Règlement du jeu-concours

§ 1Organisateur

Le jeu-concours est organisé par ALTAIR LLC, 8206 Louisiana Blvd NE, Albuquerque, NM 87113, USA, qui exploite la boutique en ligne ALTAIR sur altairluggage.com (l’« Organisateur »). Contact : contact@altairluggage.com.

L’Organisateur fournit lui-même le lot et l’achète à ses frais. Il organise seul le jeu-concours : l’enregistrement des participations, le tirage et les échanges avec le gagnant.

§ 2Période du jeu

Le jeu-concours commence le 25 septembre 2026 à 00 h 00 et se termine le 25 octobre 2026 à 23 h 59, heure de Berlin. L’heure d’été prend fin le 25 octobre 2026. Le jeu-concours se termine donc à 23 h 59, heure d’hiver (CET).

Seul compte le moment où la commande est enregistrée dans le système de la boutique. Le tirage a lieu le 26 octobre 2026.

§ 3Conditions de participation

Peut participer toute personne physique âgée d’au moins 18 ans, quel que soit son pays de résidence, ayant passé une commande conformément aux conditions du § 4.

Sont exclus les salariés et collaborateurs de l’Organisateur ayant travaillé sur ce jeu-concours, ainsi que les membres de leur famille vivant dans le même foyer. Les achats effectués par des professionnels qui revendent les valises sont également exclus.

L’Organisateur peut demander au gagnant un justificatif de son âge et de son adresse.

§ 4Participation et calcul des chances

Pour participer, achetez au moins une valise ALTAIR (valise en aluminium Altair, toutes tailles) sur altairluggage.com pendant la période du jeu. Aucune autre démarche n’est nécessaire : la participation est automatique dès que la commande est payée. Une commande d’accessoires sans valise ne donne droit à aucune chance.

Chaque euro payé donne droit à 2 chances. Le montant pris en compte est celui effectivement payé pour la commande après déduction des remises et codes promotionnels, accessoires compris. Les centimes ne sont pas pris en compte.

Si un client passe plusieurs commandes, ses chances sont additionnées. La participation ne coûte rien au-delà du prix de la commande : les prix des valises n’ont pas été augmentés pour ce jeu-concours.

Chaque client peut demander à contact@altairluggage.com combien de chances il possède.

§ 5Lot

Il n’y a qu’un seul gagnant. Il remporte 2 billets d’avion en classe affaires (aller simple, vol aller) avec Qatar Airways, pour lui-même et une personne de son choix. Le gagnant choisit l’aéroport de départ et la destination parmi les vols proposés par Qatar Airways. Valeur totale : 2.660 €, taxes et redevances aéroportuaires comprises.

Les deux billets concernent le même vol. Si les billets choisis coûtent au total plus de 2.660 €, le gagnant paie la différence ou choisit un autre itinéraire. S’ils coûtent moins cher, la différence ne lui est pas versée. Ne sont pas inclus : le vol retour, le trajet jusqu’à l’aéroport, l’hôtel, l’assurance voyage, les visas et les dépenses personnelles.

L’Organisateur réserve et paie les billets aux noms du gagnant et de son accompagnant. Les billets sont nominatifs. Le gagnant doit demander sa réservation avant le 31 janvier 2027 et voyager avant le 30 juin 2027, sous réserve de disponibilité et des conditions de Qatar Airways. Le lot ne peut pas être échangé contre de l’argent.

Les images utilisées pour promouvoir le jeu-concours sont fournies à titre d’illustration. Si le lot n’est plus disponible pour des raisons indépendantes de la volonté de l’Organisateur, il sera remplacé par un lot de valeur égale ou supérieure.

§ 6Tirage

Le tirage a lieu le 26 octobre 2026 sous le contrôle de la SCP François Ardaillou, commissaire de justice, 10 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris, France. Chaque chance a exactement la même probabilité d’être tirée. Plus un client possède de chances, plus sa probabilité de gagner augmente. Cette probabilité dépend du nombre total de chances.

1. L’Organisateur établit à partir de Shopify la liste de toutes les commandes valides du 25 septembre au 25 octobre 2026. Chaque commande reçoit une série consécutive de numéros. Exemple : commande A, numéros 1 à 698 ; commande B, numéros 699 à 1.736.
2. Le commissaire de justice reçoit cette liste avant le tirage.
3. Un numéro compris entre 1 et le nombre total de chances est tiré au hasard à l’aide d’un outil choisi par le commissaire de justice. La commande qui comprend ce numéro gagne.
4. Trois gagnants suppléants sont ensuite tirés dans un ordre fixe parmi les autres clients. Ils sont appelés si le gagnant ne peut pas recevoir le lot.
5. Le commissaire de justice établit un procès-verbal du tirage.

Le tirage peut être filmé et publié sur Instagram. Seuls le numéro gagnant et un numéro de commande partiellement masqué seront montrés.

§ 7Gagnant

Le gagnant est prévenu au plus tard le 28 octobre 2026 par e-mail à l’adresse indiquée lors de sa commande. Il dispose de 14 jours pour répondre et communiquer son nom complet tel qu’il figure sur son passeport, le nom de son accompagnant ainsi qu’un justificatif d’âge.

S’il ne répond pas dans ce délai ou ne remplit pas les conditions du présent règlement, le lot revient au premier gagnant suppléant, puis au suivant.

Les billets sont remis après l’expiration du délai de rétractation de la commande gagnante. Avant leur remise, l’Organisateur vérifie que cette commande a été payée et qu’elle n’a été ni annulée, ni remboursée, ni contestée auprès de la banque.

Le nom du gagnant n’est publié qu’avec son consentement (prénom, initiale du nom de famille, ville). À défaut, l’Organisateur indique uniquement le pays du gagnant.

§ 8Annulation, rétractation, retour et rétrofacturation

Les chances sont liées à la commande dont elles proviennent.

• Si une commande est annulée, fait l’objet d’une rétractation ou est intégralement remboursée avant le tirage, les chances correspondantes sont supprimées.
• Si une commande est partiellement remboursée avant le tirage, le nombre de chances est réduit dans la même proportion.
• Si une rétrofacturation est engagée pour une commande avant la remise du lot (carte de crédit, PayPal, Klarna), les chances de cette commande sont supprimées.
• Si la commande gagnante fait l’objet d’une rétractation ou est intégralement remboursée avant la remise du lot, le lot revient au premier gagnant suppléant.

Le droit de rétractation de 14 jours et la garantie de retour de 100 jours restent applicables. Leur exercice ne supprime que les chances liées à la commande concernée.

§ 9Protection des données

Pour le jeu-concours, l’Organisateur utilise uniquement les données de commande : nom, adresse e-mail, adresse postale et montant payé. Ces données servent à l’organisation du jeu-concours (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD). L’inscription à la newsletter n’est pas nécessaire pour participer.

Les données du gagnant et de son accompagnant sont transmises à la compagnie aérienne et, le cas échéant, à l’agence de voyages qui émet les billets, exclusivement pour l’émission de ceux-ci. Les données du jeu-concours sont supprimées au plus tard 6 mois après la remise du lot, sauf obligation légale de conservation.

Chaque participant peut demander l’accès à ses données, leur rectification ou leur effacement à contact@altairluggage.com. Vous trouverez plus d’informations dans notre politique de confidentialité.

§ 10Instagram

Le jeu-concours est annoncé sur le compte Instagram @altair.suitcases. Aucune action sur Instagram n’est requise pour participer : ni « j’aime », ni commentaire, ni abonnement.

Ce jeu-concours n’est ni parrainé, ni soutenu, ni organisé par Instagram et n’a aucun lien avec Instagram. En participant, chaque participant dégage Instagram de toute responsabilité liée au jeu-concours.

§ 11Responsabilité, modification et annulation

L’Organisateur ne peut modifier ou annuler le jeu-concours que pour un motif impérieux : fraude, panne technique ou décision d’une autorité. Une modification ne peut jamais retirer des chances déjà acquises. Toute modification est publiée sur la page du jeu-concours et déposée auprès du commissaire de justice.

Toute personne qui manipule le jeu-concours est exclue. Exemples : fausses commandes, identités multiples, commandes passées puis annulées afin de conserver les chances.

L’Organisateur n’est pas responsable des retards ou annulations de vols par Qatar Airways. Il reste responsable en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.

Le résultat du tirage est définitif et ne peut pas être contesté en justice.

§ 12Dépôt auprès du commissaire de justice

Le présent règlement est déposé auprès de la SCP François Ardaillou, commissaire de justice, 10 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris, France, en allemand et en français. Les deux versions ont le même contenu.

Il est consultable gratuitement pendant toute la durée du jeu-concours et jusqu’à la remise du lot sur altairluggage.com/pages/teilnahmebedingungen. Toute personne qui en demande une copie à contact@altairluggage.com la reçoit gratuitement.